Wat doet dit medicijn en waarbij wordt het gebruikt?

Aspirine
De werkzame stof in Aspirine is acetylsalicylzuur.

Een andere naam voor acetylsalicylzuur is acetosal. Het behoort tot de groep geneesmiddelen die ontstekingsremmende pijnstillers worden genoemd. Ook kom je ze tegen onder de naam NSAID's. Het werkt pijnstillend, ontstekingsremmend en koortsverlagend.

Acetylsalicylzuur wordt ook gebruikt om samenklonteren van bloed te voorkomen. Hierbij wordt een veel kleinere hoeveelheid gebruikt dan bij pijnstilling, koortsverlaging en ontstekingsremming. Over deze toepassing leest u meer bij acetylsalicylzuur tegen trombose.

Acetylsalicylzuur als pijnstillend, ontstekingsremmend en koortsverlagend middel in gewone dosering is te gebruiken bij de volgende aandoeningen. 



Pijn

Pijn is een alarmsignaal van het lichaam om aan te geven dat er sprake is van een verwonding. Acetylsalicylzuur verhindert dat dit signaal vanuit het lichaam aan de hersenen wordt doorgegeven. Het is te gebruiken bij veel soorten pijn, zoals hoofdpijn, gewrichtspijn, zenuwpijn, menstruatiepijn en pijn door verwondingen, operaties of ziekte.

Acetylsalicylzuur geeft relatief vaak bijwerkingen op de maag en op de bloedstolling. U kunt daarom meestal beter een andere pijnstiller gebruiken, zoals paracetamol, ibuprofen of naproxen.

Binnen een halfuur na inname merkt u dat de pijn minder wordt. Dit effect houdt drie tot zes uur aan.

Klik voor meer informatie over medicijnen bij pijn.

Koorts

Koorts is een manier van het lichaam om infecties met bijvoorbeeld bacteriën en virussen te bestrijden. Door de temperatuurverhoging werkt de natuurlijke afweer beter en sneller. Daarnaast voelen bacteriën en virussen zich minder prettig bij een hogere lichaamstemperatuur. Dit alles bevordert een snellere genezing. Een temperatuur tot 40ºC. hoeft u daarom meestal niet te behandelen.

Voelt u zich door de koorts erg beroerd of heeft u veel spierpijn, dan kunt u met acetylsalicylzuur de koorts verlagen. U wordt er echter niet eerder beter van. Heeft u epilepsie, hart- of longziekten, dan is het wel verstandig een hoge koorts te onderdrukken. U kunt anders extra last van uw aandoening krijgen tijdens de koortsaanval. Acetylsalicylzuur zorgt ervoor dat het lichaam zijn temperatuur niet kan verhogen. Koorts kunt u het veiligst verlagen met paracetamol. Acetylsalicylzuur is hierbij geen eerste keus.

Gebruik acetylsalicylzuur NIET bij kinderen jonger dan 18 jaar, die griep of waterpokken hebben. Kinderen hebben dan meer kans op een ernstige bijwerking op de hersenen. Omdat het moeilijk is te bepalen wanneer er sprake is van griep of waterpokken is het verstandig acetylsalicylzuur nooit te gebruiken bij koorts bij kinderen, behalve op voorschrift van de arts. Het is veiliger om paracetamol te gebruiken om de koorts te verlagen.

De koorts zal binnen een halfuur na gebruik dalen. De koortsverlagende werking houdt ongeveer zes uur aan.

Klik voor meer informatie over medicijnen bij koorts.

Griep

Bij griep en verkoudheid zijn de luchtwegen geïnfecteerd met een virus. Door infectie van de neusholte kunt u last krijgen van een bijholteontsteking. Dit geeft pijn in het voorhoofd en rond de ogen, vooral bij het bukken. Verder kan de infectie keelpijn veroorzaken. Griep gaat meestal gepaard met hoofdpijn en spierpijn. Inentingen (vaccinaties) kunnen griepachtige verschijnselen geven, zoals spierpijn en lichte koorts.

Paracetamol is een veiliger middel dan acetylsalicylzuur. Meestal wordt daarom paracetamol aangeraden en geen acetylsalicylzuur. Het werkt even goed, maar heeft minder bijwerkingen.

Gebruik acetylsalicylzuur NIET bij kinderen jonger dan 18 jaar, behalve op uitdrukkelijk voorschrift van de arts. Kinderen met griep of waterpokken hebben meer kans op een ernstige bijwerking op de hersenen. Ook voor kinderen is een pijnstiller met paracetamol veiliger.

Binnen een halfuur na inname merkt u dat de pijn, zoals spierpijn, keelpijn en hoofdpijn, minder wordt. Dit effect houdt drie tot zes uur aan. De koorts zal ongeveer een uur na gebruik dalen. De koortsverlagende werking houdt ongeveer zes uur aan.

Klik voor meer informatie over medicijnen bij griep.

Verkoudheid

Hoe acetylsalicylzuur bij een neusverkoudheid werkt, kunt u lezen in de bovenstaande tekst over griep.

Klik voor meer informatie over medicijnen bij verkoudheid.

Bijholteontsteking

Bijholteontsteking is een klacht die optreedt bij griep en verkoudheid. Hoe acetylsalicylzuur bij een bijholteontsteking werkt, kunt u lezen in de tekst over griep.

Klik voor meer informatie over medicijnen bij bijholteontsteking.

Keelpijn

Keelpijn is een klacht die optreedt bij griep en verkoudheid. Hoe acetylsalicylzuur bij keelpijn werkt, kunt u lezen in de tekst over griep.

Klik voor meer informatie over medicijnen bij keelpijn.

Spierpijn

Als de spieren verkrampt zijn, kan pijn ontstaan die u in uw beweging belemmert. U kunt acetylsalicylzuur gebruiken bij pijn door verkrampte spieren, zoals een stijve nek of spit (in de onderrug). Paracetamol is in die gevallen een veiliger middel dan acetylsalicylzuur. Het werkt meestal even goed, maar heeft minder bijwerkingen.

Binnen een halfuur merkt u dat de pijn minder wordt. Dit effect houdt drie tot zes uur aan.

Klik voor meer informatie over medicijnen bij spierpijn.

Hoofdpijn

Acetylsalicylzuur kan worden gebruikt bij spanningshoofdpijn. Hierbij hebt u last van een doffe of drukkende pijn in de schedelhuid, de slapen of de nek. Soms voelt het of er een strakke band om uw hoofd zit. Deze vorm van hoofdpijn wordt vaak veroorzaakt door spierspanning in de nek- en schouderspieren, bijvoorbeeld door een verkrampte werkhouding, stress of angst. De beste remedie tegen spanningshoofdpijn is rust, ontspanningsoefeningen en massage. Is dit op korte termijn niet mogelijk, dan kunt u acetylsalicylzuur gebruiken.

Acetylsalicylzuur vermindert binnen een halfuur de hoofdpijn. Dit effect houdt drie tot zes uur aan.

Klik voor meer informatie over medicijnen bij hoofdpijn.

Migraine

Bij migraineaanvallen heeft u last van bonzende hoofdpijn, meestal aan één kant van het hoofd. Ook zijn mensen met migraine vaak misselijk en overgevoelig voor licht en geluid.

U kunt acetylsalicylzuur gebruiken tegen de hoofdpijn. Binnen een halfuur merkt u dat de pijn minder wordt. Dit effect houdt drie tot zes uur aan. Omdat vaak misselijkheid optreedt, kunt u beter ook een middel tegen misselijkheid gebruiken om te voorkomen dat u de acetylsalicylzuur uitbraakt. Dit zorgt er tevens voor dat acetylsalicylzuurtabletten of -poeders beter worden opgenomen in het bloed, waardoor zij sneller en beter werken. Vraag advies aan uw apotheek.

Klik voor meer informatie over medicijnen bij migraine.

Menstruatieklachten

Tijdens de maandelijkse bloeding trekt de baarmoeder zich samen. Dit kan pijnlijke steken of kramp in de onderbuik geven. Ook kunt u last hebben van een doffe pijn in de rug en van spierpijn. Menstruatiepijn duurt enkele uren tot enkele dagen. Bij sommige vrouwen is de pijn zo sterk dat ze hun normale activiteiten niet kunnen voortzetten. In dat geval kan het nuttig zijn een pijnstiller te gebruiken.

De beste middelen bij menstruatiepijn zijn ontstekingsremmende pijnstillers zoals ibuprofen, ketoprofen en naproxen. Zij blijken bij tachtig procent van de vrouwen de klachten te verminderen. Acetylsalicylzuur vermindert de klachten bij dertig procent van de vrouwen met menstruatiepijn.

Binnen een halfuur merkt u dat de pijn minder wordt. Dit effect houdt drie tot zes uur aan.

Klik voor meer informatie over medicijnen bij menstruatieklachten.

Gewrichtspijn

Door beschadigingen in en rond gewrichten kunnen deze ontstoken raken. Dit is bijvoorbeeld het geval bij reumatoïde artritis (reuma), artrose (versleten gewrichten), blessures van gewrichten, pezen en slijmbeursen en bij de ziekte van Bechterew. De plek van de ontsteking is rood, gezwollen en pijnlijk.

Acetylsalicylzuur gaat de ontsteking tegen, hierdoor verminderen de roodheid, zwelling en pijn. Het pijnstillende effect merkt u binnen een half uur na inname. Dit effect houdt drie tot zes uur aan. De roodheid en zwelling zullen na een aantal dagen tot een week minder worden.

Acetylsalicylzuur wordt onder andere gebruikt bij gewrichtspijn, reumatoïde artritis en artrose. Voor deze klachten hebben andere ontstekingsremmende pijnstillers de voorkeur, zoals diclofenac, ibuprofen en naproxen. Deze geven namelijk minder kans op bijwerkingen dan acetylsalicylzuur en dit is vooral bij langdurig gebruik van belang.

Klik voor meer informatie over medicijnen bij gewrichtspijn.

Reumatoïde artritis

Acetylsalicylzuur wordt soms gebruikt bij kinderreuma.

Klik voor meer informatie over medicijnen bij reumatoïde artritis.

Artrose (versleten gewrichten)


Klik voor meer informatie over medicijnen bij artrose (versleten gewrichten).

Op welke bijwerkingen moet ik letten?

Behalve het gewenste effect kan acetylsalicylzuur bijwerkingen geven. Veel mensen krijgen last van een geïrriteerde maag, met zuurbranden, maagpijn en misselijkheid. Deze bijwerking kunt u proberen te voorkomen door het middel met wat voedsel en een glas water of melk in te nemen.

Gebruik geen alcohol of andere voedingsmiddelen die de maag irriteren, zoals scherpe kruiden. Ook als u zetpillen gebruikt kunt u last krijgen van uw maag, omdat acetylsalicylzuur na opname in de bloedbaan, alsnog bij de maagwand terechtkomt.

Als u acetylsalicylzuur landurig gebruikt, is het mogelijk het te combineren met een beschermend maagmiddel. Vraag uw arts om advies.

Mensen die in het verleden last hebben gehad van een maag- of darmzweer hebben meer kans op bijwerkingen op maag en darmen. Overleg met uw arts of u acetylsalicylzuur kunt gebruiken.

De belangrijkste andere bijwerkingen zijn vermindering van bloedstolling, hoofdpijn en overgevoeligheid.

Regelmatig

• Vermindering van de bloedstolling. Hierdoor zullen bloedingen na verwondingen langer aanhouden. Gebruik acetylsalicylzuur daarom niet als u weet dat u binnen een week tanden of kiezen laat trekken of amandelen laat knippen.

Soms

• Hoofdpijn, duizeligheid en wazig zien. Dit gaat meestal over als u gewend bent geraakt aan het middel.

Zelden

• Een beschadiging van de maag of darmen, waarbij een bloeding kan ontstaan. Dit merkt u door een zwarte, teerachtige ontlasting. Stop dan het gebruik en neem contact op met een arts. Mensen die een maag- of darmzweer hebben of een maag- of darmbloeding mogen acetylsalicylzuur niet gebruiken. De klachten kunnen erdoor verergeren.

Zeer zelden

• Overgevoeligheid voor acetylsalicylzuur. Dit merkt u aan huiduitslag, galbulten en jeuk. Gebruik dacetylsalicylzuur dan niet meer. Een ernstige overgevoeligheid is te merken aan benauwdheid of een opgezwollen gezicht. Ga dan onmiddellijk naar een arts. In beide gevallen mag u dit middel in de toekomst niet meer gebruiken. Geef daarom aan de apotheek door dat u overgevoelig bent voor acetylsalicylzuur. Het apotheekteam kan er dan op letten dat u acetylsalicylzuur of een andere ontstekingsremmende pijnstiller niet opnieuw krijgt. Mensen met astma en andere benauwdheidsklachten blijken vaker overgevoelig voor acetylsalicylzuur. Let daarom extra op de overgevoeligheidsverschijnselen.
• Als u aan psoriasis lijdt: u kunt meer last krijgen van deze aandoening. Neem contact op met uw arts als u last heeft van rode schilferende of glanzende plekken op de huid, beschadigingen van de huid, jeuk, putjes in de nagels en gewrichtsklachten.
• Een jichtaanval. Dit merkt u meestal aan een pijnlijk gezwollen en rode grote teen. Mensen die al vaker last van jicht hebben, moeten hier extra alert op zijn. Neem contact op met uw arts als uw jicht toeneemt. Paracetamol en andere ontstekingsremmende pijnstillers zoals ibuprofen, ketoprofen en naproxen hebben dit nadeel niet.
• Lijdt u aan hartfalen dan kunt u hier meer last van krijgen. Overleg met uw arts als u last krijgt van opgezwollen enkels, benauwdheid en vermoeidheid.
• Kinderen met griep of waterpokken hebben een kleine kans op een ernstige bijwerking op de hersenen. U merkt dat aan braken, sufheid, toevallen tot zelfs coma. Gebruik acetylsalicylzuur daarom liever niet bij kinderen tot 18 jaar.
• Mensen van wie lever- of nieren minder goed werken hebben meer kans op een nierbeschadiging. Overleg daarom met uw arts voor u acetylsalicylzuur gaat gebruiken.

Raadpleeg uw arts als u te veel last heeft van één van de bovengenoemde bijwerkingen, of als u andere bijwerkingen ervaart waar u zich zorgen over maakt.

Hoe moet ik dit medicijn gebruiken?
Kijk voor de juiste dosering altijd op het etiket van de apotheek.

Hoe?
Als acetylsalicylzuur lang in de slokdarm achterblijft, kan het de slokdarm beschadigen. Los de tablet of het poeder daarom op in een glas water en drink dat zittend of staande op.

Wanneer?

• Tabletten. Neem deze op een lege maag in als u wilt dat het snel gaat werken. Neem ze echter tijdens of na het eten in als u makkelijk last heeft van uw maag of als u acetylsalicylzuur langdurig gebruikt. U vermindert hierdoor de bijwerkingen op de maag.
• Zetpillen. Het maakt niet uit wanneer u deze inbrengt. Heeft u bij reuma vooral last van ochtendstijfheid? Breng de zetpil dan voor de nacht in.

Hoe lang?
Meestal is het gebruik van acetylsalicylzuur maar voor enkele dagen nodig. Gebruik het tot de klachten verdwenen zijn. Heeft u acetylsalicylzuur zonder overleg met uw arts gebruikt? Neem dan in elk geval contact op met uw arts op als u na vijf dagen nog steeds acetylsalicylzuur nodig heeft.

• Spanningshoofdpijn. Gebruik acetylsalicylzuur alleen gedurende korte tijd. Heeft u al langer dan drie maanden vaak hoofdpijn, gebruikt u meer dan honderd tabletten acetylsalicylzuur per maand en heeft u meer dan vijftien dagen per maand hoofdpijn? Mogelijk wordt uw hoofdpijn juist door de acetylsalicylzuur veroorzaakt. Neem in dat geval contact op met uw arts voor een advies.
• Migraine. Gebruik acetylsalicylzuur alleen tijdens een migraineaanval. Deze duurt in het algemeen tussen de vier en zestien uur. Raadpleeg uw arts als u voortdurend last van hoofdpijn heeft, of als de migraineaanvallen vaker dan twee keer per maand optreden. U kunt dan misschien beter een middel gebruiken dat migraineaanvallen voorkomt.
• Overige pijnen, zoals menstruatiepijn, spierpijn en spit. Stop met het gebruik als de pijn verdwenen is of weer voldoende te verdragen is.
• Koorts. Gebruik acetylsalicylzuur alleen om hoge koorts (meer dan 39,5 ºC) te onderdrukken. Neem in elk geval contact op met uw arts als de koorts langer dan vijf dagen aanhoudt.
• Chronische gewrichtsontstekingen. Bij reuma en artritis duurt het zeker enkele dagen tot een week voor de ontsteking vermindert. Waarschijnlijk moet u acetylsalicylzuur blijven gebruiken zolang de oorzaak van de ontsteking aanwezig is. Bij veel aandoeningen, zoals reumatoïde artritis, artritis en de ziekte van Bechterew is dat uw leven lang.
• Kortdurende gewrichtsontstekingen. Bij slijmbeursontsteking en peesontstekingen zult u dit middel enkele dagen gebruiken tot de ontsteking is genezen. Dit merkt u aan een afname van de roodheid en zwelling.

Wat moet ik doen als ik een dosis ben vergeten?
Heeft u acetylsalicylzuur nog nodig, neem de dosis dan alsnog in. Neem een eventuele volgende dosis minstens drie uur later. In het algemeen geldt dat volwassenen niet meer dan acht gram acetylsalicylzuur per dag mogen nemen.

Als ik dit medicijn gebruik, mag ik dan...
autorijden?
Duizeligheid en wazig zien komen heel soms voor bij acetylsalicylzuur. Neem geen deel aan het verkeer.

alcohol drinken?
Alcohol irriteert de maag, net als acetylsalicylzuur. U kunt daardoor eerder last krijgen van uw maag. Probeer het drinken van alcohol eerst met mate uit. U kunt dan zelf inschatten of u hier veel last van krijgt. In het algemeen is enkele keren per week een glas wijn geen probleem.

alles eten?
U mag alles eten.

Heeft dit medicijn een wisselwerking met andere medicijnen?

Acetylsalicylzuur heeft wisselwerkingen met andere medicijnen. In de tekst hieronder staan alleen de werkzame stoffen van deze medicijnen, dus niet de merknamen. Of uw medicijn een van die werkzame stoffen bevat, kunt u nagaan in uw bijsluiter onder het kopje 'samenstelling'.

De medicijnen waarmee de belangrijkste wisselwerkingen optreden, zijn de volgende.

• De bloedverdunners acenocoumarol en fenprocoumon. Acetylsalicylzuur kan de werking van de bloedverdunner versterken. Vertel de trombosedienst dat u acetylsalicylzuur gebruikt of heeft gebruikt. Ook heeft u meer kans dat u van acetylsalicylzuur bijwerkingen op de maag ondervindt. U heeft meer kans op een maagbloeding als u ook bloedverdunners gebruikt. Wees daar extra alert op en raadpleeg uw arts bij maagklachten.
• De plasmiddelen furosemide en bumetamide. Acetylsalicylzuur kan de werking van deze plasmiddelen verminderen. Merkt u dat uw enkels of voeten dikker worden, of bent u weer sneller kortademig? Neem dan contact op met uw arts.
• ACE-remmers, zoals enalapril en captopril. Dit zijn hart- en vaatmiddelen die gebruikt worden bij hoge bloeddruk, hartfalen en bepaalde nierziektes. De werking van ACE-remmers kan verminderen door het gebruik van acetylsalicylzuur.
  • Gebruikt u de ACE-remmer tegen hoge bloeddruk? Gebruik acetylsalicylzuur niet langer dan een week. Moet u het wel langer gebruiken? Raadpleeg dan uw arts voor extra controle van uw bloeddruk.
  • Gebruikt u de ACE-remmer tegen hartfalen? Neem contact op met uw arts als u merkt dat uw voeten of enkels weer dikker worden of dat u weer sneller kortademig wordt.
  • Gebruikt u de ACE-remmer tegen een nierziekte? Vraag uw arts of apotheker om advies.
• Bètablokkers, zoals metoprolol, atenolol en bisoprolol. Dit zijn middelen die worden gebruikt bij hart- en vaatziekten, zoals hoge bloeddruk, hartfalen, angina pectoris en hartritmestoornissen, maar ook bij migraine, gespannenheid en te snelle schildklierwerking. De werking van deze middelen kan verminderen door het gebruik van deze pijnstiller.
  • Gebruikt u de bètablokker tegen hoge bloeddruk? Raadpleeg uw arts voor extra controle van uw bloeddruk.Gebruikt u de bètablokker tegen hartfalen? Neem contact op met uw arts als u merkt dat uw voeten of enkels weer dikker worden of dat u weer sneller kortademig wordt.
  • Gebruikt u de bètablokker voor een andere aandoening? U kunt deze middelen veilig gebruiken in combinatie met carbasalaatcalcium.
• Methotrexaat. Dit wordt gebruikt bij reuma, psoriasis en kanker. Acetylsalicylzuur kan de bijwerkingen van methotrexaat versterken. Mogelijk moet uw arts de dosering van methotrexaat verlagen.
• De afweeronderdrukkende middelen ciclosporine, sirolimus en tacrolimus. De combinatie kan schadelijk zijn voor de nieren. Uw arts zal uw nierwerking extra controleren.
• Middelen tegen depressiviteit van de SSRI-groep, zoals fluoxetine, fluvoxamine en paroxetine en bijnierschorshormonen (corticosteroïden) die u inneemt of geïnjecteerd krijgt. U heeft meer kans dat u van acetylsalicylzuur bijwerkingen op de maag ondervindt. Wees daar extra alert op en raadpleeg uw arts bij maagklachten.
• Tipranavir, een middel tegen virusinfecties, zoals hiv. Het versterkt de bijwerkingen van acetylsalicylzuur. Overleg hierover met uw arts.

Twijfelt u eraan of een van de bovenstaande wisselwerkingen voor u van belang is? Neem dan contact op met uw apotheker of arts.

Kan ik dit medicijn gebruiken als ik zwanger ben, wil worden of borstvoeding geef?
Zwangerschap
Gebruik acetylsalicylzuur NIET als u zwanger bent of binnenkort wilt worden. Het kan schadelijk zijn voor de baby. Meld het in elk geval aan uw arts of apotheker zodra u zwanger bent of dit binnenkort wilt worden. Zo mogelijk kunt u (tijdelijk) overstappen op een ander middel, dat u wel veilig kunt gebruiken.

Borstvoeding
U kunt acetylsalicylzuur in beperkte mate gebruiken. Dit betekent niet langer dan twee dagen achtereen en niet meer dan één of twee tabletten per dag. acetylsalicylzuur komt namelijk in de moedermelk terecht, maar is in deze kleine hoeveelheid en gedurende korte tijd veilig voor de baby. Als u acetylsalicylzuur langer nodig heeft en u wilt borstvoeding geven, overleg dan met uw arts of apotheker.

Kan ik zomaar met dit medicijn stoppen?
U kunt op elk moment in één keer met het gebruik van acetylsalicylzuur stoppen.

Recept nodig en welke toedieningsvormen?
Acetylsalicylzuur is sinds 1899 internationaal op de markt. Acetylsalicylzuur is zonder recept verkrijgbaar onder de merknamen Aspirine, Alka Seltzer en Aspro en het merkloze Acetylsalicylzuur. Het is te verkrijgen in gewone tabletten, bruistabletten, kauwtabletten, poeders en injecties.

Acetylsalicylzuur wordt ook gebruikt in combinatie met:

• vitamine C onder de merknaam Aspirine C. Dit is zonder recept verkrijgbaar in bruistabletten.
• paracetamol en coffeïne onder de merknaam APaC, Roter en als het merkloze APC. Deze zijn zonder recept verkrijgbaar in tabletten.
• codeïne en coffeïne onder de merknaam ACCod en het merkloze Acetylsalicylzuur/Coffeïne/Codeïne. Ze zijn op recept verkrijgbaar in tabletten en zetpillen.
• metoclopramide onder de merknaam Migrafin. Dit middel is op recept verkrijgbaar als poeder.

Klik hier voor meer informatie over : Aspro, Acetylsalicylzuur, Migrafin, Aspirine C, Aspirine, ACCod, Acetylsalicylzuur/Codeïne/Coffeïne, APaC, APC, Roter APC, Alka Seltzer

Laatst gewijzigd: 5-2-2010

Deze tekst is opgesteld door het Wetenschappelijk Instituut van de KNMP. Deze tekst is gebaseerd op de bijsluiter van het beschreven medicijn en op andere, wetenschappelijke bronnen. De officieel geregistreerde gegevens van dit medicijn bij het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen vindt u op: www.cbg-meb.nl . Hoewel bij het opstellen van de tekst uiterste zorgvuldigheid is betracht, is de KNMP niet aansprakelijk voor eventuele schade die zou kunnen voortvloeien uit enige onjuistheid in deze tekst.